Un des auteurs de l'assassinat d'Arthur Bloch témoigne devant la caméra de l'émission Temps présent en 1977. Avec ses quatre comparses, il faisait partie d'une cellule frontiste en lien direct avec l'Allemagne. Ces hommes s'imaginaient déjà occuper des postes importants à la tête de la province allemande qu'allait devenir la Suisse. Le crime de Payerne fut programmé dans le but de plaire à Hitler et lui démontrer leur zèle.

Journaliste: Jacques Pilet

Réalisateur: Yvan Dalain