Le jeune agriculteur Pierre Hirschy ne regrette pas d'être resté dans sa vallée de La Sagne dans le Jura neuchâtelois. Son métier lui permet de goûter à la tranquillité de la nature alentour.

Mais il n'y a pas que des instants contemplatifs dans ce métier, lors de ce reportage d'Horizons filmé en 1971, le jeune paysan a bien de la peine à abreuver ses vaches, obligées de sortir dans la neige pour aller chercher de l'eau.

Ce n'est pas une mince affaire...