Démonstration annuelle de la puissance de notre aviation militaire sur l'aérodrome de Payerne (la deuxième partie du document a été tournée à Bière). En ce mois d'août 1975, le service de l'Aviation et de la Défense présente aux nombreux officiers et surtout au public les qualités des appareils de sa flotte, notamment les Mirage III français, les Hunter et les «vieux» Venom , stars des années 60.