En 1992, Bienne est considérée comme la ville la plus griffonnée de Suisse. Pour y remédier, les autorités proposent d'interdire le port de bombes de spray de peinture durant la nuit.

Le Journal romand confronte ici les avis discordants. Le travailleur social Michel Oeuvray relève la bonne morale des tagueurs qui véhiculent des valeurs anti-racistes. Le conseiller de Ville Alexei Buergin ne voit rien de bon aux tags, il les compare aux "signatures" disséminées dans les rues par son canidé. De son côté Didi, l'artiste en herbe, comprend la rancoeur mais qu'importe, sa passion l'emporte, "les propriétaires, faudra qu'ils s'y fassent!".

Commence alors le jeu du chat et de la souris entre la police et les graffeurs. Reste à savoir qui fait le chat.

Journaliste: Roberto Bernasconi