Au terme de l'hiver 1969, tous les pêcheurs s'accordent sur la volonté de trouver une issue raisonnable au litige franco-suisse qui porte sur la date d'ouverture et sur les limites des zones de pêche.

Cependant, les pêcheurs jurassiens veulent attendre deux semaines avant d'ouvrir la saison, pour que les poissons aient le temps de «se mettre à table» et rappellent que leur zone de pêche est la propriété du canton de Berne.

Du côté français, certaines critiques visent le parcours à la mouche et la nécessité de se procurer à la fois des cartes de pêche en France et des cartes bernoises pour être tranquilles.

Cela n'empêche pas les enfants de s'adonner à la pêche en toute innocence.