Les troupes entrent progressivement dans l'arène de la Fête des Vignerons de 1905. Alors que l'orchestre est dans sa fosse et que les Cent Suisses sont alignés de part et d'autres des gradins, on distingue au premier rang les fanfares qui composent le cortège, suivis des diverses troupes, précédés des porte-drapeaux représentant les douze signes du Zodiaque. En arrière plan, les troupes de Bacchus, Cérès et Palés franchissent les portes dévolues à chaque divinité.