En 1990, j'ai participé et filmé l'entrainement pour une régate sur L'Ours de Berne, avec Toni Lutz! En voici la poésie!

Le Swiss Racing Sailors 1990

Si vous êtes mordus de régates

Ailleurs que sur nos beaux lacs

J'ai une proposition à faire:

Allez sur l'Ours de Berne en mer!

L'Ours de Berne? Un Sélection

De passé 11 m de long

Jaugé il était à la Ciotat

Et a reçu son certificat.

La jauge, une histoire d'une journée

À peser et à mesurer

L'ancre et la survie sont plombées

Donc aucun moyen de tricher

Toni Lutz, le régatier

Vous enseignera très volontiers

Ce sport, et tous ces b-a bas.

Que vous soyez débutants, ou pas.

Sur ce bateau dès qu'il met pied

Le reste du monde cesse d'exister

Il n'y a plus que réglages

Virements de bord et empannages.

Pour s'entraîner à une régate

J'ai pu le suivre: ce n'est pas de la tarte!

A chaque équipier sa fonction

Dans le cockpit comme sur le pont.

Prenez les empannages sous spi:

On recommencera à l'infini

Pour une parfaite coordination

Depuis bastaques jusqu'au tangon

Et, tous ces virements de bord!

Se fatiguer? On aurait tord!

"Chunt das Züüg »? tonne une voix;

Celle de Toni - ça va de soi!

Lorsqu'une manœuvre est réussie

Toni chante presque, "Das is schöön gsi"

Et on s'assoit - pour un moment

Sur le bord le plus au vent

Tout va très vite! Pas le temps

D'admirer le soleil couchant.

Pas le temps de déguster

Un Pastis. Ou même un thé!

Par contre, lors des repas au resto du coin:

Toni veille à ce que chacun mange bien.

"Muesch Energii ha für morge", dit-il en bon père.

Et on se jette sur spaghettis et pommes de terre.

Le premier jour de régate, par fort Mistral

Le Z 30 termine 16ème sur 32, c'est pas mal!

Quelques faux départs, des manques à virer

Mais… l'équipe suisse risque bien de gagner!

Erica Humbert-Droz