Horizons s'interroge en janvier 1975 sur le rapport entre terres agricoles et zones à bâtir, notamment dans un canton urbain comme Genève.

L'exemple cité est celui du village de Puplinge, où, en l'espace de quelques années, la population a triplé après la construction d'immeubles sur des terrains agricoles où l'on faisait traditionnellement paître des moutons.

On pourrait imaginer que c'est la ville de Genève qui fait pression sur le village, il n'en est rien, ce sont les autorités locales avec les propriétaires qui décident de vendre pour construire, définissant ainsi leur propre aménagement du territoire.

Journaliste: Georges Hardy