En avril 1995, l'animatrice de l'émission Ça colle et c'est piquant Maïtena Biraben reçoit l'écrivain français Paul-Loup Sulitzer. Comme d'habitude dans ce talk-show à l'humour décalé, elle peut compter sur l'intervention de foyers-tests animés par différents humoristes pour mettre de la folie sur le plateau.

Ce soir-là, et alors que Pierre Naftule, alias Docteur Biruth, s'extasie devant Les Forbans qui viennent de quitter le plateau, quelque part en Suisse Romande, un autre vedette de foyer-test Marie-Thérèse Porchet, née Bertholet, prend son téléphone pour s'adresser à Maïzena en direct et invectiver sa rivale du jour :

"C'est qui cette grosse cochonne qui a pris ma place... laissez moi vous dire que la truie est en elle".

Cette réplique, qui semble amuser Paul-Loup Sulitzer, a sans nul doute inspiré Joseph Gorgoni, alias Marie-Thérèse Porchet, son premier spectacle La truie est en moi avec lequel il a triomphé en Suisse et à Paris.

Animatrice : Maïtena Biraben

Réalisateur: Eric Noguet