Titrée "Le nouveau Lausanne" cette carte postale exprime bien le contraste entre la modernité citadine du quartier de Chauderon en plein développement et la quiétude des coteaux du Flon. La pente douce conduit à la rivière vers quelque tanneur, scieur ou autre artisan local qui devra bientôt laisser place à la mise en souterrain du cours d'eau, au comblement du bucolique vallon pour l'extension rapide de la ville. Le Pont Chauderon n'existe que sous forme de plans et ne tardera pas à donner au quartier un essor fulgurant