Au début du siècle, la rue était encore une aire de jeux appréciée des enfants. Même ici, à quelques pas de l’Hôtel de Ville, ils pouvaient s’ébattre en toute sécurité. Nous faisons ici une incursion dans la rue du 23-juin, nom qui a succédé à la rue de la Cigogne, en raison du café qui portait ce nom et qui « s’envola » ensuite à plusieurs autres endroits de la cité. La rue a alors pris le nom de la coopérative d’Ajoie qui s’était installée à l’endroit même de l’ancien café « La Traversière ». On retrouve toutefois le souvenir du nom primitif de la rue sur ce document, puisque le magasin de confection sur la droite s’appelle « A la cigogne ».