Abraham DUQUESNE (1610 - 1688),

Lieutenant général des armées navales du Royaume de France

Traduction du texte latin de la stèle élevée à la mémoire d'Abraham DUQUESNE

Arrête tes pas, voyageur.

Ici repose

le cœur

d'un héros jamais vaincu : le très noble et très

illustre Marquis Abraham Du Quesne, Baron et

Seigneur DU Quesne, de Walgrand, de Monrose,

de Querichard, d'Indrettes, etc., amiral des flottes

françaises, dont l'âme est dans les Cieux, mais dont

le corps n'a trouvé nulle part de sépulture. Jamais

toutefois, le souvenir de ses exploits ne disparaîtra.

S'il est possible

que tu ignores l'incorruptible fidélité d'un si grand

homme envers son Prince, son courage inébranlable dans les combats, sa sagesse extraordinaire dans les conseils, la noblesse et l'élévation de son âme, son zèle ardent pour la vraie religion, interroge la Cour, l'Armée, l'Eglise, mieux encore, l'Europe, l'Asie, l'Afrique et les deux Mers.

Mais si tu demandes pourquoi un splendide mausolée a été élevé au très vaillant Ruyter et aucun au vainqueur de Ruyter, le respect dû au Roi dont la puissance s'étend au loin, empêche de répondre.

Henri, son fils aîné, Seigneur de cette terre et Patron de cette Eglise, lui a érigé, par piété filiale, dans le deuil, la douleur et les larmes, ce triste monument,

en l'an 1700.

La mémoire du grand amiral est toujours vivante à Aubonne, conservée à la fois dans le chœur de l'église St-Etienne (urne contenant son cœur placée derrière une stèle en marbre, voir ci-contre), sur la voûte d'une maison de la rue du Chêne (armes Duquesne) et enfin dans la dénomination de la rue qui conduit au Temple.

En honneur du vaillant marin qu'il fut, une frégate lance-missiles de la force armée navale française. a été baptisée de son nom et admise au service actif en 1970. Entretenue régulièrement, elle est basée depuis 1992 à Toulon et intégrée à la Force d'action Navale. Elle accueille un équipage de 345 hommes, dont 24 officiers.

Les villes de Dieppe depuis 1971 et Annecy depuis 1988, à l'occasion du tricentenaire de la mort d'Abraham Duquesne, sont les deux marraines de la frégate "DUQUESNE".

Extrait du site albona.ch avec l'aimable autorisation de son administrateur.