Carte postale voyagée de Valangin à Boccioleto dans le Piémont.

La légende de cette carte est plutôt mal choisie, s’il y’a bien un tour, c’est celle de la porte, la seconde qui apparaît à l’arrière-plan, n’est pas un tour mais le clocher de la Collégiale. Un titre comme « Le Bourg » aurait été plus approprié.

La carte est animée de quelques enfants qui jouent dans le Bourg. À l’arrière-plan à gauche, on voit l’enseigne d’une épicerie. Les côtés de la porte du Bourg servent à l’affichage pour des manifestations, en l’occurrence une fête fédérale dont l’affiche montre un cavalier, une affiche politique d’appel aux électeurs radicaux.