Carte postale voyagée de Valangin à Zürich vers 1905-1910.

La vue est prise des remparts et montre la route de Neuchâtel. La maison de gauche existe toujours, mais les deux premières maison à droite ont disparu. Au centre de l’image on voit l’enseigne de l’Hôtel des Pontins et juste derrière l’inscription murale de l’Hôtel de la Couronne.

Le premier à droite de la carte est l’Hôtel-Pension du Château qui a été rénové dans les années 1900 et a remplacé le Guillaume-Tell.