L’hôtel principal de Porrentruy est resté intact. Ici il s’appelle Hôtel National. En revanche le Café-restaurant de la Gare, à l’angle du Chemin de la Gare et de la rue du Jura a été agrandi, Aujourd’hui tenu par la sympathique Mme Meyer, il offre toujours un bon accueil aux clients. Entre les deux personnages qui posent sur cette photo, on a érigé un kiosque. Il est situé en avant de l’Hôtel de la Gare, dont on aperçoit l’angle à l’extrême-droite de cette carte,