Le grand seau qu’on a vu sur les images précédentes est transporté dans la zone des moules, et la fonte liquide versée dans ces moules qui vont donner des lingots en fonte.

Contexte de l’image: En 1963, notre troupe d’éclaireurs tessinois –la section Tre Pini de Massagno – avait fait un camp dit „volant“ qui nous avait amenés à Bâle, puis à Porrentruy, Neuchâtel, Avenches et Sion. On avait profité de l’occasion pour visiter un tas de choses intéressantes en route, dont la chute du Doubs, la fabrique de cigarettes Burrus à Boncourt et la fonderie Von Roll à Choindez. Voici les photos que j’avais prises en cette occasion à l’intérieur de l’usine von Roll.