En marge des compétitions des Jeux olympiques de Tokyo, petite incursion dans le village olympique, situé dans le quartier du Yoyogi. On découvre le bungalow dans lequel la délégation helvétique est logée. Avec quelques décennies d'avance sur le reste du monde, les organisateurs japonais ont imaginé un système de vélos en accès libre. Une manière pour les athlètes suisses de se détendre un peu.

Journaliste : Boris Acquadro