En 1969, l'aviation militaire suisse a bien changé et les avions de combat aussi. Pour maîtriser ces bolides du ciel, le pilote de l'armée doit s'entraîner sans relâche, au pilotage, aux patrouilles et aux tirs mais également à la survie en cas d'accident en montagne.

L'émission Carrefour du 9 avril 1969 présente un entraînement de bout en bout: du décollage au crash et à l'intervention des secours pour récupérer le rescapé... Opération survie : spectaculaire!