Tourné en avril 1972, ce reportage présente les motivations des parents qui inscrivent leurs enfants dans des colonies de vacances ou camps de skis et les réactions des moniteurs.

Les motifs sont variés mais le plus souvent il s'agit de procurer aux enfants un meilleur environnement et leur offrir des vacances malgré des revenus modestes.

Journaliste: Eric Lehmann

Réalisateur: Claude Cruchon