Eté 1963: les temps sont durs pour les paysans. Les mauvaises conditions météo perturbent la récolte du foin. C'est le cas dans le canton de Fribourg, où sont tournées ces scènes diffusées dans l'émission d'information Carrefour.

Le tracteur a fait son apparition, mais les chevaux continuent de tirer certaines machines, et il n'y a pas trop de bras pour des travaux qui restent encore très rudes.

Commentateur: Georges Kleinmann