Plus encore que la vue précédente, cette carte va faire naître des regrets auprès des Bruntrutains amoureux de la nature. Le béton a remplacé cette vue idyllique, pleine de fraîcheur printanière. L’Allaine, dont on peut rappeler qu’elle a une longueur de 65 km, dont 28 sur territoire suisse et qu’elle traverse la ville de part en part, est désormais masquée aux yeux des promeneurs qui doivent se contenter d’une face du château, en particulier du pignon est de la Chancellerie datant du XVIème et que l’on distingue à côté de la Tour du Coq.