La famille Moullet habite au centre du village de Farvagny, où Anne, la maman tient l'épicerie. Avec ses filles, le magasin deviendra aussi plus tard une boutique de confection sur mesure "Chez les soeurs Moullet", en l'occurence, le magasin d'Agnes et Angèle.

A en juger les robes des fillettes sur la photo, elles ont sans doute été confectionnées par Anna leur maman. Une journée spéciale, le baptême du petit Joseph probablement, que l'on immortalise, assis sur le banc devant la maison, chez leur tante Marie à la ferme de "la Côte".