L'émission Horizons propose en 1975 un portrait hivernal et intimiste du petit village des Charbonnières. Ni plaine, ni montagne, Les Charbonnières vivent à un rythme paisible dès que les premières neiges tombent: en famille on se réunit à la cuisine et l'on fabrique à la chaîne les boîtes à vacherin, un produit phare de la région. Paysan, bûcheron, fromager, horloger, garde-barrière ou, plus surprenant, trieurs d'escargots, rencontres avec des habitants de cette localité de la vallée de Joux.