Ce fut la première édition de Mix-âges, consacrée aux colonies de vacances. Dans cette épisode, un animateur de camp installé à Lausanne et la responsable adjointe du MJSR prennent la parole, notez qu'il a manqué une voix d'enfant (les camps n'avaient pas encore commencé au moment du tournage). L'animateur, c'est Patrick Perret. Un vrai chef de camp, qui invente des jeux sans arrêt, propose des animations qui sortent de l'ordinaire (le camp Harry Potter à Londres ou un camp pour apprendre le reportage en s'aidant d'un drone, c'est lui...). Cet animateur de camps de vacances pas comme les autres est au Mouvement de la jeunesse suisse romande depuis plus de dix ans. Un jour, il a eu l'énorme surprise de voir une jeune participante à un camp débarquer avec timidité. Elle était très peu à l'aise en compagnie de ses camarades et elle s'est ouverte petit à petit... Magie de la colonie de vacances et du travail pédagogique du Mouvement de la Jeunesse suisse romande rebaptisé pour ses 100 ans "My Jeunesse Suisse Romande".