De passage à Genève le 5 juin 1965, Barbara interprète deux de ses chansons: Je ne sais pas dire... et Dis quand reviendras-tu?

A ses débuts, Barbara a surtout interprété les chansons des autres, des artistes aussi différents que Fragson, Jacques Brel ou Brassens. Avec Dis quand reviendras-tu? la chanteuse de minuit se fait connaître comme auteur-compositeur.

Sorti en 1964, le disque Barbara chante Barbara remporte un réel succès. C'est le cinquième album de la chanteuse, avec des titres qui deviendront des classiques comme Je ne sais pas dire..., Gare de Lyon et surtout Nantes.