Chaque année au mois de janvier, la gente féminine est prise d'une frénésie qui la pousse à courir en masse dans les grands magasins pour y faire de folles dépenses.

La mère de famille oublie tous les bons préceptes en matière de budget. Elle, habituellement parcimonieuse et sage, serait prête à en venir aux mains pour obtenir les vêtements et les colifichets qu'elle convoite. Cette fièvre dure quelques semaines, puis lentement la température retombe et la situation revient à la normale.

Ce reportage sur les soldes, commenté à la mode de Georges Hardy, a été réalisé en 1961 à Zurich.

Journaliste: Georges Hardy