"C'est trop étroit ici", cette simple constatation peut parfois suffire pour changer un destin. Partir vers de nouveaux horizons plus prometteurs semble alors la solution pour redonner du souffle à la vie.

Australie, Suède, Maroc, voire même simplement la France, pour les personnes interviewées dans l'émission Affaires publiques de 1968, toutes ces destinations leur ont offert la possibilité d'accomplir un rêve. Pour l'un il s'agit de faire des études, pour l'autre de voir les pays du monde ou encore de trouver une opportunité professionnelle inaccessible en Suisse.

Malgré parfois quelques pointes d'amertume, tous conservent des liens forts avec leur pays d'origine et aucun n'exclut un retour au moment de la retraite.