Pascal Couchepin, alors Conseil fédéral en charge du Département de l'économie publique, était à Genève pour une conférence de presse dans les bâtiments du Crédit Suisse à la rue de Lausanne. Des militants de Contratom ont pénétré dans la banque avant le début de la manifestation et ont remis à Couchepin un exemplaire de leur journal. Les anti-nucléaires ont publié l'image dans leur journal sous le titre "Couchepin lit Contratom"