Selon la légende, le chien et le chanoine sauvent le pèlerin qui tente de franchir le col du Grand-Saint-Bernard. En 1964, l'homme s'est vengé de cette montagne cruelle qui engloutissait des caravanes entières en creusant un tunnel. Mais le Grand-Saint-Bernard n'est pas qu'un tunnel, c'est également une route qui traverse le Valais côté suisse et le Val d'Aoste côté italien.

Réalisateur: Paul Siegrist