Elément d'un triptyque consacré au Far-West et diffusé en avril 1969, cette émission de Temps présent s'attache à décrire la vie des Indiens navajos qui mènent une existence pitoyable en marge de la société américaine dont ils subissent la pression de la langue, des écoles, des techniques et surtout du regard.

Dépouillés de leurs terres, les Peaux-Rouges vivent en vaincus, isolés dans des déserts hostiles, oubliés du progrès, minés par l'échec et l'alcool. Etrangers dans leur propre pays…

Le réalisateur Jean-Jacques Lagrange met en images le quotidien et l'environnement de ces Indiens, profondément attachés aux traditions culturelles et religieuses de la tribu, mais sous étroite tutelle américaine.

Cette émission a obtenu le prix spécial du Cowboy Hall of Fame Film Festival en 1969.

Réalisateur: Jean-Jacques Lagrange