Joseph Berclaz, frère de Lucie Berclaz et de Louis Berclaz... a quitté l'Europe, le jour de ses 20 ans, en 1920, pour les USA avec cinq francs cousus dans la doublure de son paletot.

Il s'est engagé comme mousse pour traverser l'Atlantique. Arrivé à New York, il a dormi dans une salle d'attente où un policier l'a tabassé. Il a ensuite trouvé un emploi comme casserolier dans un hôtel. Il a appris l'anglais sur le tas. Il a fait ensuite un apprentissage de ferblantier. Enfin, il est devenu directeur d'un hôtel aux USA. Il a terminé sa carrière hôtelière au Mexique. Et à la fin de ses jours, il est rentré en Suisse pour y mourir.
A intervalle régulier, il revenait en Suisse pour visiter sa famille. C'est le cas sur cette image.
Voir en particulier ici.