Yamada san, conductrice des travaux (au centre) explique aux membres du Cercle Suisse-Japon la complexité de ce chantier et surtout de ces coques qui a fourni un important défi aux ingénieurs civils chargés de leur conception.

Chaque coque a été bétonnée en une seule étape : le bétonnage des 4 086 m3 de la grande coque a duré 48h (un week-end entier) et a nécessité 577 livraisons de béton provenant de deux centrales de la région à l'aide de 20 camions pour pouvoir être mis en place sur des pentes allant jusqu'à 28 %. Mme Herbort-Tanno, traduisant les explications techniques, est la présidente du Cercle Suisse-Japon.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rolex_Learning_Center