Ulrich d'Englisberg 1540-1602
Nunquam bar Geld, semper zerissene Hosen
Jamais d'argent comptant, toujours des culottes déchirées

370 / 560M. Bœmy lit des extraits d'une notice consacrée à l'hôpital de Fribourg. On ne peut pas assigner une date certaine à la fondation de cette institution charitable, elle est sans doute contemporaine des débuts de notre cité.
L'hôpital exista pendant plusieurs siècles aux environs de l'église de Notre-Dame, sur l'emplacement occupé actuellement par les arcades et la promenade des ormeaux, soit en dehors de l'enceinte primitive de la ville. Un grand nombre de bienfaiteurs favorisèrent cet asile de la souffrance et de la vieillesse.
Un des anciens donateurs est Guillaume d'

Englisbergdont le testament, datant du mois de janvier 1280, est un témoignage de la piété et de la générosité de nos ancêtres ^).Page n301

M. Max de Techtermann fait une communication relative à une des plus anciennes habitations de Fribourg? celle de la famille Techtermann de Bionnens située à Fribourg, au haut du Stalden. La première mention de cet immeuble remonte à Tannée 1359; elle prouve qu'il appartenait alors à la noble et puissante famille des Felga. Au XV"^* siècle, elle passa, par un mariage, dans la famille d'

Englisberg. Les armoiries d'Hans d'

Englisberget de sa femme Ursule née de Stoin se voient dans la grande salle de la maison. D'autres peintures, représentant entre autres une chasse fort curieuse, ornent encore cette pièce. Mais Hans d'

Englisbergse ruina. Ses biens furent vendus en 1553 et sa maison du Stalden devint la propriété du conseiller Pancrace Techtermani. Elle passa à différents membres de cette famille, entre autres à Pierre Techtermann. Celui-ci orna une chambre de la maison de belles boiseries sculptées montrant dans des médaillons ses armoiries et celles de sa femme. N'ayant pas d'enfants, il fonda en 1651 une substitution, en faveur des membres de sa famille, et y comprit la maison en question qui, depuis lors, a toujours appartenu à des Techtermann.Page n331

M. Max de Diesbach lit une notice biographique consacrée au chevalier Pierre d'

Englisberg. Il naquit vers 1470, entra dans l'ordre des hospitaliers de St-Jean en 1498, combattit contre les Turcs, devint commandeur de Fribourg, Buchsee, Hohenrain et Baie et mourut vers 1545. C'est lui qui fonda la ])aroisse de Saint- Jean à Fribourg; il fut le bienfaiteur de cette église où un monument rappelle encore son souvenir >).Page n351M. Max de Diesbach parle d'un des derniers descendants de l'antique famille d*

Englisberg. Ulrich d'

Englisberg, né vers 1540, fut membre des conseils de Fribourg et bailli de Gruyères, mais ces fonctions civiles ne l'empêchèrent pas de participer aux principales expéditions militaires de l'époque. Il servit en France dans les troupes suisses levées pour les rois Charles IX, Henri III et Henri IV. Ces campagnes n'avaient rapporté aucun avantage pécuniaire au capitaine d'

Englisberg; ruiné par de folles dépenses, il mourut dans un état voisin de la misère, en 1602. Sa devise était assez singulière: c Nunquam bar Geld, semper zerissene Hosen. Jamais d'argent comptant, toujours des culottes déchirées. » Elle cadrait bien avec la vie fort irrégulière de ce vieux soudard ^).Page n369

Englisberg(Ulrich d*), chevalier, 356.Page n376M. Max de Diesbach parle d'un des derniers descendants de l'antique famille d*

Englisberg. Ulrich d'

Englisberg, né vers 1540, fut membre des conseils de Fribourg et bailli de Gruyères, mais ces fonctions civiles ne l'empêchèrent pas de participer aux principales expéditions militaires de l'époque. Il servit en France dans les troupes suisses levées pour les rois Charles IX, Henri III et Henri IV. Ces campagnes n'avaient rapporté aucun avantage pécuniaire au capitaine d'

Englisberg; ruiné par de folles dépenses, il mourut dans un état voisin de la misère, en 1602. Sa devise était assez singulière: c Nunquam bar Geld, semper zerissene Hosen. Jamais d'argent comptant, toujours des culottes déchirées. » Elle cadrait bien avec la vie fort irrégulière de ce vieux soudard ^).Page n369

Daniel Guggisberg October 7, 2007
I found a fotograph of the old vitrail Ulrich von Englisberg for sale on the internet. Stained glass window in Bailiffs room, Gruyeres Chateau, Switzerland. Coat of arms of Ulrich von Englisberg 1563