Dans cette dernière partie, André Gazut revient sur sa désertion précipitée qui l'amène en Allemagne, puis à Bâle et Lausanne où il rencontre l'éditeur de "La Cité" Nils Andersson (en photo avec Mohamed Mechati, acteur important du mouvement national algérien pour la conquête de l'indépendance), une rencontre bienveillante qui lui permettra de se sentir bien dans son nouveau pays. Le coproducteur de Temps Présent me raconte ce qui l'a guidé dans la réalisation de grands reportages au Chili, en pleine dictature, ou ailleurs. Toujours cette volonté de raconter les déséquilibres démocratiques menant à l'oppression.