Autre vue de la partie ancienne de la fabrique. Les plaques des voitures nous rappellent qu’on était dans le canton de Berne. Le canton du Jura viendra seulement plus tard.

Contexte de l’image: En 1963, notre troupe d’éclaireurs tessinois –la section Tre Pini de Massagno – avait fait un camp dit „volant“ qui nous avait amenés à Bâle, puis à Porrentruy, Neuchâtel, Avenches et Sion. On avait profité de l’occasion pour visiter un tas de choses intéressantes en route, dont la chute du Doubs, la fonderie Von Roll à Choindez (photos publiées sur ce site) et la fabrique de cigarettes Burrus à Boncourt et. Voici les photos que j’avais prises en cette occasion à l’extérieur de l’établissement Burrus (pas de permission de prendre des photos à l’intérieur). Bien sûr on ne voulait pas nous encourager à fumer, mais il faut se rappeler qu’en 1963 le tabac était encore cultivé au sud du Tessin, et en tout cas, la visite aux industries sur notre chemin faisait partie du coté éducatif de l’aventure scout.