La ligne ferroviaire Brig - Domodossola est située sur territoire italien dès la frontière de Iselle-transit située dans le tunnel du Simplon. Cette ligne est exploitée jusqu'à Domodossola par les chemins de fer fédéraux suisses. Cette prestation est régie par un accord étatique international, la Convention du Simplon. Durant le deuxième conflit mondial et les années qui suivirent, le personnel des CFF en service sur le territoire italien avait l'obligation de détenir un laisser-passer délivré par les consulats italiens et par l'administration des CFF. L'exemplaire ci-dessus appartenait à un jeune contrôleur lausannois de l'époque.