Comme un petit ruisseau incandescent, la fonte coule du four en un grand seau, qui sert en suite pur couler la fonte dans des moules pour en faire des lingots.

Contexte de l’image: En 1963, notre troupe d’éclaireurs tessinois –la section Tre Pini de Massagno – avait fait un camp dit „volant“ qui nous avait amenés à Bâle, puis à Porrentruy, Neuchâtel, Avenches et Sion. On avait profité de l’occasion pour visiter un tas de choses intéressantes en route, dont la chute du Doubs, la fabrique de cigarettes Burrus à Boncourt et la fonderie Von Roll à Choindez. Voici les photos que j’avais prises en cette occasion à l’intérieur de l’usine von Roll.