A Bienne, on ne plaisante pas avec le code de la route. En 1962, tous les écoliers doivent passer un test complet pour pouvoir rouler à vélo.

D'abord, leur bicyclette est soigneusement examinée. Un phare manquant ou une selle trop vieille, et le biclou est recalé.

C'est ensuite aux enfants de montrer qu'ils connaissent les règles de la circulation routière. D'abord à travers un test théorique. Ensuite, place à la pratique, il faut enfourcher son vélo. Un parcours semé d'embûches est proposé pour tester leurs connaissances.

Une équipe de l'émission Sortilèges de la route a constaté que les enfants ont brillamment déjoué tous les traquenards qui leur étaient soumis.

Réalisateur: Raymond Barrat