De retour devant l’Hôtel de Ville et la rue du Marché (aujourd’hui rue Pierre-Péquignat), on peut s’amuser à découvrir dans le détail les transformations architecturales : la pharmacies Gigon, devenue pharmacie Erard possède désormais un balcon au premier étage, tandis que les fenêtres de l’horlogerie attenante ont été complètement modifiées. A l’extrême gauche, on trouve désormais un magasin de confection, tandis que sur la droite, à côté du restaurant Sassi, un opticien a pris le relais d’un épicier.