En observant bien l'image, on découvre un détail intéressant : à droite de la route entre le bas de l'image et les deux colonnes d'entrée au parc, on distingue sauf erreur et confondue dans l'herbe une ligne aérienne faite de deux câbles. Le trolleybus est donc déjà en service ou sur le point de l'être. Cela permettrait de situer l'image dès 1942, sachant qu'en raison d'une pénurie de pneus, le tram est partiellement remis en service en 1944 pour quelques mois.