Dans le cabaret Orwell du Centre autonome de Lôzane bouge, une équipe de la TSR a relevé le défi de réaliser une émission en direct, ce qui n'était pas techniquement facile à l'époque. Le journaliste, Jacques Vallotton, n'en menait pas large et a été "gorillé" lors de ce direct mémorable, le seul qui a été réalisé au Centre autonome.