Erigé à quelques pas de l’église Saint-Pierre, le pensionnat Sainte-Ursule accueille l’une des plus anciennes confréries religieuses de la ville avec les Annonciades et les Capucins, puisque l’établissement des Ursulines à Porrentruy remonte à 1619. Lorsque cette vue a été prise, le couvent avait été aménagé pour accueillir une école de jeunes filles que l’on appelait « école libre ». La maison située devant l’église existe toujours, alors que celle placée à l’extrême-gauche de cette carte a été démolie