En compagnie du petit Nicolas, l'émission TV scolaire visite l'aéroport de Cointrin, sa nouvelle aérogare, son service météo, sa tour de contrôle, ses radars et les différents types d'avions qui le fréquentent. La visite se poursuit par l'interview d'un pilote dans sa cabine de pilotage. Que veux-tu faire quand tu seras grand ? Pilote, évidemment !