Rose Candaux avait ainsi nommé la maison d’en face parce qu’elle accueillait alors des indigents, employés ou les gens de passage de tout le canton. Il y a fait toujours un lit pour passer gratuitement la nuit.

Ici, on voit Georges Cavat et deuxième sur le cheval, Marianne Candaux, Affolter par la suite.