Carte de remerciements pour une volontaire de la garde locale de Dombresson, donnée en août 1945 de façon nominative à Rose Bosshard, née en 1895 de la garde locale (G.L.) Dombresson Ar. Ter. 2 et portant la signature du chef du Département militaire fédéral, Karl Kobelt (1891-1968), qui a dirigé ce département de 1941 à 1954.

« LA PATRIE TE REMERCIE DE T’ÊTRE MIS VOLONTAIREMENT À SON SERVICE »

L’utilisation du masculin sur ce formulaire indique que la présence des femmes dans les gardes locales n’est pas habituelle et qu’au moment de la reconnaître et de la remercier, c’est une formulation non féminisée qui est utilisée.