Il est quinze heures, en ce 26 novembre 1989. Au quartier-général du GSsA, dans la salle du Café du Soleil à Saignelégier, les derniers résultats de la votation sur l'initiative "Pour une Suisse sans armée", sont en train de tomber. Un membre du GSsA prend enfin la parole : le Jura a approuvé l'initiative à plus de 55%. Pour les initiants, le moment est à la joie.

L'intégral de l'émission, diffusée sous le titre "Quelques heures dans la vie des Helvètes", est accessible en lien.