GOMORRA

du 20 avril au 13 mai 2012au Théâtre Pitoëff

Adaptation théâtrale de Roberto Saviano et Mario Gelardi

(sur une idée d'Ivan Castiglione et Mario Gelardi)

d'après le roman Gomorra de Roberto Saviano, Editions Mondadori

par la Cie X225

En octobre 2007, un livre secoue la péninsule italienne : Gomorra. Né de l'expérience et de l'enquête de son auteur, le journaliste Roberto Saviano, ce « récit documentaire » dresse un état des lieux de la criminalité organisée à Naples et de ses ramifications européennes. Cinq ans plus tard, Philippe Lüscher empoigne cette réalité d'un quotidien du crime pour nous le proposer comme miroir inversé de notre société, où l'argent facile se gagne toujours au détriment de quelqu'un d'autre. A travers ces personnages, c'est la vision désespérante d'un avenir opaque qui pourrait s'enraciner sous nos yeux. Aujourd'hui, Roberto Saviano vit toujours sous protection policière et continue son combat contre le crime organisé.

Roberto Roberto Garieri

Mariano Alexandre De Marco

Pikachu Lionel BRADY

Kit Kat Mateo Moran Solari

Pasquale Christian Gregori

Franco Benjamin Kraatz

Traducteurs chinois, en alternance Bo Zhao, Meng Zi Zhang

Mise en scène Philippe Luscher

Régie lumière Danielle MiloviC

Sons, traitement des images Stéphane Oertli

Images vidéo Benjamin Kraatz

Images vidéo Jéremy Verlooven

Programmation images et régie Julien Durlemann

Programmation sons Graham Broomfield