Georges-André Chevallaz, alors conseiller national radical, justifie les mesures anti-surchauffe prise par le Conseil fédéral durant la législature. L'emballement de l'économie avait dû être freiné par des mesures portant notamment sur une limitation dans le domaine du crédit, de la construction et de l'afflux de capitaux étrangers.

Ce débat, le deuxième organisé par la TSR, réunit autour du journalite Pierre Béguin des personnalités politiques pour répondre aux questions du public. Sur l'estrade: Jean Vincent (conseiller nationale genevois, Parti du Travail), Pierre Graber (conseiller d'Etat vaudois, conseiller national, Parti socialiste), Rudolf Suter (conseiller national zurichois, Alliance des Indépendants), Marc-Henri Ravussin (conseiller d'Etat vaudois, Parti des Artisans et bourgeois), Georges-André Chevallaz, conseiller national vaudois, Parti radical démocratique), Raymond Deonna (conseiller national Parti libéral genevois) et René Jacquod conseiller national valaisan, Parti conservateur chrétien-social).

Journaliste: Pierre Béguin