Temps fort de ce dossier de Continents sans visa: la démonstration de plusieurs moyens contraceptifs par le professeur Geisendorf, gynécologue genevois réputé qui a beaucoup oeuvré pour l'ouverture du centre de planning familial. Cette scène est montrée quasi au milieu du reportage, après une longue introduction sur le planning familial au Japon et en Inde.

A l'époque, la diffusion de ces images avait choqué des télespectateurs en Suisse romande. La vision à l'antenne d'un diaphragme et la démonstration de son emploi ont en effet paru outrageant.

Journaliste: Jean-Pierre Goretta

Réalisateur: Jean-Jacques Lagrange