Avant la votation du 23 septembre 1984 sur l'avenir de l'énergie nucléaire en Suisse, la TSR propose une émission spéciale de Tell quel: un débat en public dans le village fribourgeois de Neyruz sur les deux initiatives soumises au peuple.

Ces deux projets intitulés «Pour un avenir sans nouvelles centrales atomiques» et «Pour un approvisionnement en énergie sûr, économique et respectueux de l'environnement» proposent simplement aux Suisses de se passer de l'énergie atomique.

Enjeux des initiatives pour l'approvisionnement en électricité du pays, expérience avec les entreprises électriques fribourgeoises, des volets sur la consommation d'énergie en Suisse et les risques du nucléaire et enfin débat public, voilà le sommaire. Cette émission exceptionnelle - diffusée le 14 septembre 1984 - débute par des sujets sur une hypothétique actualité nucléaire en septembre 2010 !

Journalistes: Renato Burgy et Henri Hartig

Réalisateurs: Ersan Arsever et Jean-Pierre Moutier